About
The principles behind Pagkugi
Pagkugi is a graphical mail client built on open standards. It treats mail as text, keeps your mail in files you own, and works alongside the tools you already use instead of trying to replace them.
What Pagkugi is
Pagkugi reads, writes, and organizes mail. It converts HTML to a clean, readable text representation instead of rendering it, so a message is something you read rather than a page that runs.
Behind that are open, documented standards rather than private formats, so your mail stays interoperable and portable. Messages are kept in open, inspectable files.
What Pagkugi is not
Pagkugi does not aim to be a browser, a groupware suite, a provider platform, or a plugin host. HTML is not rendered by a web engine.
There is no online account, no activation, and no telemetry. A license is a file you keep.
Migrating from another client
Back up your mail before you move anything. Pagkugi keeps mail in standard Maildir folders, so there is no import step and no lock-in. The recommended route is an IMAP account: if your mail lives on (or is synchronized with) an IMAP account, add that account to Pagkugi and let it synchronize. Pagkugi then keeps the local Maildir and the account in step, and the other client keeps using the same account, so both sides converge through the server.
Gmail and Google Workspace accounts follow the same route, with an application-specific password entered in Pagkugi.
You can also point Pagkugi at the Maildir directly, with IMAP sync turned off, and let a Maildir-aware client read the same store. That is less recommended unless you really know what you are doing: two programs writing one Maildir, and the Maildir++ layout, flags, and synchronization state, all need care. Pagkugi does not include an importer or a migration tool, and it does not take over a store another program owns.
Migrating to another client
Back up your mail before you move anything. The recommended route is the same in reverse: keep your IMAP account, let Pagkugi synchronize so the account holds your current mail, and point the other client at that same account. Both clients then converge through the server.
You can also point a Maildir-aware client at the same Maildir directly, with Pagkugi's IMAP sync turned off. That is less recommended unless you really know what you are doing: two programs writing one Maildir, and the Maildir++ layout, flags, and synchronization state, all need care.
Gmail and Google Workspace accounts keep working in the other client through the same account.
Focused by design
Pagkugi is deliberately focused. It does the core work of a mail client — reading, writing, and organizing mail as text — and leaves the rest to the tools that do it better. Features earn their place by being useful and dependable rather than by filling out a list, because a client that does less has less to go wrong.